LAYERS.
ARCHI
ОСНОВНОЕ
ОСОБЕННОЕ
МИНИМАЛИСТИЧНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ СЛОЖНОГО ЧУВСТВА СКОРБИ И РАДОСТИ
МУЗЕЙ НОВОГРУДСКОГО ГЕТТО
Тип проекта
Заказчик
Год
Проект
#ландшафт #архитектура #МАФ
Музей новогрудского гетто
2014-2015
Георгий Заборский (Layers)
Формат
проект pro bono (некоммерческий, благотворительный)
УЗНИКА БЕЖАЛИ ИЗ НОВОГРУДСКОГО ГЕТТО ПО ТОННЕЛЮ
232
ОБЪЕКТА СИМВОЛИЗИРУЮТ КАЖДОГО УЧАСТНИКА ПОБЕГА
232
ГОД
1943
УЧАСТНИКОВ ПОБЕГА ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К ПАРТИЗАНУ
100
МЕТРОВ ТОННЕЛЯ
250
Узнав, что проекту не хватает архитектурного решения, Георгий принял решение выполнить этот проект pro bono силами студии. В Беларуси сильна советская традиция репрезентации трагедий войны как коллективного героического нарратива - Георгий принял решение о том, что монумент должен говорить о ценности отдельных жизней и судеб, контрастируя с героическим коллективным нарративом советских времен.
Сам будучи евреем и побывав с частным духовным визитом в музее, основатель Layers Георгий Заборский узнал, что у музея есть план создания именного мемориала всем участникам легендарного и единственного в своем роде побега, как выжившим, так и погибшим
Музей Новогрудского гетто размещается на месте бараков и двора бывшего лагеря, но в то же время делит территорию с сельскохозяйственным техникумом и тесно прилегает к частным жилым участкам со срубными домами.
ИСТОРИЯ
ИДЕЯ
ЭТА ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ТРАДИЦИЯ МОИХ ПРЕДКОВ: НА МОГИЛЫ И КЕНОТАФЫ (ТАК НАЗЫВАЕТСЯ МОГИЛА ГДЕ НИКТО НЕ ПОХОРОНЕН), НА ПАМЯТНЫЕ МЕСТА МЫ ПРИНОСИМ НЕ ЦВЕТЫ - КАМНИ. ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ОПЫТ КАЖДОЙ СЕМЬИ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ, МЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ МОНУМЕНТ, КОТОРЫЙ "ОБЩАЕТСЯ" С ПОСЕТИТЕЛЕМ, ПРИНИМАЯ И ЦВЕТЫ, И КАМНИ
ДРУГОЙ ПРИМЕР РАБОТЫ С ПАМЯТЬЮ
тема камня превращается в выступающие из стены камни и пронизывющие ее проемы, воплощающие судьбы всех выживших и погибших - и в то же время, становясь местом для размещения камней или цветов, личным способом тактильной и эмоциональной связи между участниками побега и семьями их потомков
стена тут - важный символ. с одной стороны, это, конечно, формальное решение, позволяющее связать монумент с принятой в беларуси традицией монтументов трагедиям второй мировой - таковая связь была совершенно необходима для реализации проекта. но с другой стороны, это отсылка к одному из центральных символов современной еврейской культуры - стене плача в иерусалиме
ПРОЦЕСС
[ ОСНОВАТЕЛЬ СТУДИИ В ИНТЕРВЬЮ ]
ЭТО БЫЛО МОИМ ЛИЧНЫМ ПРИНОШЕНИЕМ, МОИМ И СТУДИИ КАМНЕМ. ВАЖНО БЫЛО СОБЛЮДАТЬ ЭФФЕКТ РАБОТЫ С СООБЩЕСТВОМ, КОЛЛЕКТИВНОСТИ - ТАК, ФАМИЛИИ СОБИРАЛИ И ТАБЛИЧКИ ПЕРЕВОДИЛИ И ИЗГОТАВЛИВАЛИ ВОЛОНТЕРЫ... И САМОЕ ГЛАВНОЕ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ТО, ЧТО Я ВИЖУ КАК МЕМОРИАЛ РАБОТАЕТ, ВИЖУ КАК ЛЮДИ ПРИХОДЯТ И КЛАДУТ КАМНИ - А КТО-ТО ЦВЕТЫ...
ИНСТАГРАМ ОСНОВАТЕЛЯ
“ДЛЯ МЕНЯ ЭТО БЫЛ ВАЖНЫЙ, СТРУКТУРООБРАЗУЮЩИЙ ОПЫТ, И КОГДА ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СДЕЛАТЬ ЭТОТ ПРОЕКТ, Я КОНЕЧНО ВЗЯЛ ЕГО В РАБОТУ ПРО БОНО”
ГЕОРГИЙ ЗАБОРСКИЙ
[ ОСНОВАТЕЛЬ СТУДИИ В ПИТЧИНГЕ ПРОЕКТА ]
ВМЕСТО ЭТОГО ОН ДОЛЖЕН СПОСОБСТВОВАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ОПЫТУ ПРОЖИВАНИЯ И ПРИНЯТИЯ ГОРЯ И / ИЛИ ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ОПЫТУ РАДОСТИ И БЛАГОДАРНОСТИ К СПАСШЕМУСЯ В ХОДЕ РИСКОВАННОГО ПОБЕГА ПРЕДКУ, ОН ДОЛЖЕН СТАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ МЕДИУМОМ, ХОТЬ И ВКЛЮЧЕННЫМ В КОЛЛЕКТИВНУЮ ПАМЯТЬ
ИНСТАГРАМ ОСНОВАТЕЛЯ
“ГЛАВНОЕ: МОНУМЕНТ ХОЛОКОСТА ДОЛЖЕН ПРОТИВОСТОЯТЬ ЛЮБОЙ АВТОРИТАРНОЙ ТРАДИЦИИ, ЛЮБОМУ МАССОВОМУ ПОКЛОНЕНИЮ”
ГЕОРГИЙ ЗАБОРСКИЙ
ИСТОРИЯ ПОБЕГА
[ ОСНОВАТЕЛЬ СТУДИИ В ПИТЧИНГЕ ПРОЕКТА ]
ОДНИМ СЛОВОМ, КУЧА ДОСТАТОЧНО РАЗНОРОДНОЙ ЗАСТРОЙКИ И ОТКРОВЕННОГО КИТЧА. МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ НАЙТИ ОБРАЗ НАСТОЛЬКО АБСТРАКТНЫЙ, ГЕОМЕТРИЧНЫЙ И ЗАМКНУТЫЙ В СЕБЕ, ЧТОБЫ ОН НЕ УВЕЛИЧИЛ ХАОС ВОКРУГ, А СУЩЕСТВОВАЛ В НЕМ ОТДЕЛЬНО И ЗАМКНУТО. УДЕРЖАТЬ БАЛАНС МЕЖДУ ПОНЯТНЫМ НАРРАТИВОМ И МИНИМАЛЬНОЙ ПРОСТОЙ ФОРМОЙ - АБСТРАКЦИЕЙ
ИНСТАГРАМ ОСНОВАТЕЛЯ
“ПОЧЕМУ ВООБЩЕ ТАКОЙ СУХОЙ И БРУТАЛЬНЫЙ ОБРАЗ? ВАЖНЫМ УСЛОВИЕМ БЫЛО ТО, ЧТО НА МЕСТЕ ГЕТТО СЕЙЧАС - КОЛЛЕДЖ, ЧАСТНЫЕ ДОМА”
ГЕОРГИЙ ЗАБОРСКИЙ
[ ОСНОВАТЕЛЬ СТУДИИ В ПИТЧИНГЕ ПРОЕКТА ]
НУЖНО БЫЛО РЕШАТЬ: СТРОИТЬ ЛИ ИМИТАЦИЮ. КАЖЕТСЯ, ТЕМА ХОЛОКОСТА НЕ ТЕРПИТ ФАЛЬШИ - ПОЭТОМУ В НАРРАТИВ, РАЗВЕРНУТЫЙ В БЕТОННОЙ СТЕНЕ МОНУМЕНТА, МЫ ВКЛЮЧИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ХРУПКИХ САМОДЕЛЬНЫХ КРЕПЕЙ В БЕТОНЕ, А НАСТОЯЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ТОННЕЛЯ УКАЗЫВАЕТ МИНИМАЛИСТИЧНАЯ ЛИНИЯ ИЗ МЕСТНОГО КАМНЯ
ИНСТАГРАМ ОСНОВАТЕЛЯ
“ТУННЕЛЬ, ПО КОТОРОМУ ПРОХОДИЛ ПОБЕГ, БЫЛ УКРЕПЛЕН ДЕРЕВЯННЫМИ КРЕПЯМИ ИЗ ГОРБЫЛЯ И СЕЙЧАС УТРАЧЕН”
ГЕОРГИЙ ЗАБОРСКИЙ
СЛЕДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
[ ОСНОВАТЕЛЬ СТУДИИ В ПИТЧИНГЕ ПРОЕКТА ]
ЭТО ГЛАВНОЕ ОТЛИЧИЕ МОНУМЕНТА ОТ ЕГО АНАЛОГОВ: ЭТО ГЕТТО ЗНАМЕНИТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО УДАЧНЫМ ПОБЕГОМ, И НАРРАТИВ МОНУМЕНТА ДОЛЖЕН ЗАТРАГИВАТЬ НЕ ТОЛЬКО ТРАГИЧЕСКИ ПОГИБШИХ, НО И ТРАГИЧЕСКИ СПАСШИХСЯ - ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ ИЗРАИЛЬСКИХ И БЕЛАРУСКИХ СЕМЕЙ. ТАК РОДИЛИСЬ ОБРАЗЫ "КАМНЯ" И "ДВЕРИ"
ИНСТАГРАМ ОСНОВАТЕЛЯ
“СТЕНА - ЭТО И КЛЮЧЕВОЙ ОБРАЗ ДЛЯ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ТРАДИЦИИ, И ОБРАЗ ГЕТТО, И ССЫЛКА НА КОНКРЕТНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ПОБЕГА ГРУППЫ БЕЛЬСКИХ”
ГЕОРГИЙ ЗАБОРСКИЙ
ОБ ИСТОРИИ ПОБЕГА ИЗ НОВОГРУДСКОГО ГЕТТО ИСПОЛЬЗУЕТ ФОТО МЕМОРИАЛЬНОЙ СТЕНЫ В КАЧЕСТВЕ ОБЛОЖКИ
КНИГА БЕТТИ БРОДСКИ / КОЭН
ТУННЕЛЬ НАДЕЖДЫ
ИСПОЛЬЗУЮТ ДЛЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ СТАТЬИ О ГЕТТО МИНИМАЛИСТИЧНУЮ КАМЕННУЮ ЛИНИЮ, ОБОЗНАЧАЮЩУЮ РАСПОЛОЖЕНИЕ ТОННЕЛЯ
ВСЕ ЯЗЫКОВЫЕ РАЗДЕЛЫ
викиПЕДИЯ
Jerusalem post
ИЗРАИЛЬСКАЯ ГАЗЕТА
РЕГУЛЯРНО ИСПОЛЬЗУЕТ ИНТЕНСИВНОЕ СОСТОЯНИЕ, ПЕРЕДАВАЕМОЕ МОНУМЕНТОМ, ДЛЯ ПУБЛИКАЦИЙ О ХОЛОКОСТЕ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ
ЧТО ГОВОРЯТ О ПРОЕКТЕ И ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ В ЕВРЕЙСКОМ СООБЩЕСТВЕ И СМИ?
РЕАКЦИИ
Made on
Tilda